Reklamı Kapat

Azerice Türkçe çeviri

Türkçe ile aynı dil ailesinin bir üyesi olan, Oğuz grubunun Batı Oğuz koluna ait Azeri dili, Azerbaycan ve Dağıstan’ın resmi dilidir. Azerice Türkçe ç...

Türkçe ile aynı dil ailesinin bir üyesi olan, Oğuz grubunun Batı Oğuz koluna ait Azeri dili, Azerbaycan ve Dağıstan’ın resmi dilidir. Azerice Türkçe çeviri, ülkemizde oldukça yaygın talep edilmektedir. Azeri dili dünya genelinde en çok başta Azerbaycan olmak üzere, Rusya, İran, Özbekistan ve Gürcistan’da konuşulmaktadır. Azerice dünya genelinde yaklaşık 40 milyon insanın ana dilidir. Azerice’nin kuzey lehçesi ve güney lehçesi olmak üzere iki lehçesi vardır. Azerbaycan’da kuzey lehçesi yaygın olarak konuşulurken, İran’da güney lehçesi hâkimdir. Latin alfabesi ile yazılan Azeri alfabesinde 33 harf vardır. Türkçe ile aynı dil ailesinden olan Azeri dili, Türkçe’ye oldukça benzeyen bir dildir. Aynı zamanda Azeri dili, Rusça’dan ve Arapça’dan oldukça etkilenmiştir. Azerice’de Rusça’dan ve Arapça’dan birçok kelime bulunmaktadır. Azerice’den Türkçe’ye çeviri yaparken Azeri dilinin gramer kurallarının yanı sıra bu etkileri bilmek de oldukça önemlidir.

Azerbaycan Çeviri

Ülkemizde tercüme bürolarında en fazla talep edilen Azerbaycan çeviri konuları; resmi belge çevirileri ile diploma, nüfus cüzdanı, pasaport, ticari sözleşmeler, tıp, hukuk, ve teknik metin çevirileridir. Tercüme bürolarında Azerice çevirilerde, ana dili Azerice olan veya Azeri dilinde üniversite eğitimi görmüş tercümanlar görev almaktadır. Azerice’den en çok talep edilen çeviri alanı, yazılı metin çevirilerinden oluşmaktadır. Ülkemizde Azerice simultane çeviri de yaygın olarak talep edilmektedir. Azerice çeviri fiyatları, tercüme edilmiş metnin boşluksuz 1000 karakter sayısına göre hesaplanmaktadır. Azerice resmi belge çevirilerinde, noter onaylı ve yeminli tercümelerde ise fiyatlar, genellikle sayfa sayısına göre hesaplanır. Azerice çeviri fiyatlarını belirleyen en önemli unsur ise metnin konusudur. Azerice simultane çeviri ücretleri, çevirinin bir saatlik süresine göre hesaplanır. Azerice simultane çevirilerde çeviri süresi bir saati aştığında birden fazla tercüman kullanılmaktadır.

31 May 2022 - 14:41 - Yaşam --- Okunma

Muhabir  Makale Reklam

Son bir ayda ereglihaberleri.com sitesinde 583.260 gösterim gerçekleşti.


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Ereğli Haberleri Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Ereğli Haberleri hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Anadolu Ajansı (AA), İhlas Haber Ajansı (İHA), Demirören Haber Ajansı (DHA), Anka Haber Ajansı (ANKA) tarafından servis edilen tüm haberler Ereğli Haberleri editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Ereğli Haberleri değil haberi geçen ajanstır.